Skichalets in Rautjärvi, Etelä-Karjala, Finland

Binnen:
40 km north-east of Imatra, L.Torsa 25 m (length 13 km, width 1 km), shallow, soft, sanded clay/moraine bottom, own boat. Log cottage 2005, kitchen, living room, bedroom (downstairs) bunk bed, bedroom (upstairs, sloping ceilings) double bed, sleeping loft convertible sofa, sauna (electric stove), washroom, open porch. High standard cosy chalet on steep slope on forested plot. Protected area on one side of chalet, on other side neighbour's lakeshore sauna (70 m). Shore also has special children's shore, which is signposted. Steep, narrow steps to upstairs in chalet, safety gate at top. For children: yard games, toys, children's swings. Hydro massage bath outdoors on the terrace. Rent includes electric outboard motor, fish sounder, child's travel bed/high chair, Nintendo Wii. Internet-connection (wireless, speed 2 Mb). SUP board. Obligatory key deposit €170 payable on arrival. Check in/out Friday in summertime. Only for families and other people who enjoy spending a peaceful holiday. Bed linen are included in the rent.

Binnen:
Cozy cabin (77 m²) built in 2000 in the peaceful surroundings of Lake Torsanjärvi, opening onto a sunny grassy yard. The log and stone-built cabin offers comfort, including a bedroom with a double bed, and a sleeping alcove with a wooden sliding door and a sofa bed with a mattress topper. Additionally kitchen, separate toilet and wood heated sauna in the cabin. The location is excellent: only 40 km northeast of Imatra and about 48 km of the stunning attractions of Punkaharju. A wood-heated hot tub is available for guests at no extra charge. Other distances: Haukkavuori nature trail 16 km, Torsanjoki nature trail 3 km, Rajojen reitti hiking trail 1 km (at its closest), Savonlinna 80 km, FreeSki 38 km, Imatra Spa 48 km, Diana Riding Stable 13 km. Additional information: The hot tub is included in the rental price and is cleaned after each guest. Water is pumped from the lake using a hose and pump by pressing a button, and the hot tub must be heated by the guests themselves. Remember to fill the hot tub with water before lighting the fire in the stove. Reservations start at 16:00 and end at 12:00 on the day of departure.

Binnen:
50 km north-east of Imatra, L.Alusjärvi 20 m, (length 0.8 km, width 0.4 km), shallow, hard, sanded sandy bottom, a pier, own boat. Log cottage 1989, living room/kitchen, sleeping alcove 2 beds, sleeping loft beds for 5 persons, bathroom shower cubicle and WC, terrace. Lakeshore sauna 19 m² (1983), hot water cauldron, dressing room /room with fireplace, terrace, electric light, running water from well, swimming shore 8 m away. Outbuilding 7 m² (1998), 2 beds, electric light. Other outbuilding room is used by owner. Roofed grill. Woodshed. Dog compound. Large cottage on a sunny hill plot. Air conditioning. Grassed yard and mixed forest. Motor boats are prohibited on the lake. Fishing guide available by arrangement. Haukkavuori 10 km, Imatra spa 54 km, Vuoksenniskan golf 50 km, Puumala 75 km, Savonlinna 82 km.